Skip to content
Awendan Language Services

Awendan Language Services

Translation & more from French and Spanish into English

Menu

  • Services
    • Translation
    • Editing, Proofreading & QA
    • Transcription
    • EMA Regulatory Services
    • Market Research Services
  • Specialisms
    • Sewing & Handcrafts
    • Medical & Life Sciences
    • Sustainability
  • Qualifications
  • Testimonials
  • Publications
    • Airtable for Project & Client Management
  • Let’s Talk!
    • Privacy Notice

gaffe

2012 Review: Language Gaffes

Well it’s that time of year when the 2012 reviews and roundups proliferate, so I thought I’d do a quick one on the language and translation errors that made the headlines in 2012. London2012 I posted at the time about

Nicole December 31, 2012December 31, 2012 Culture, Humour, Languages, London2012, Translation No Comments Read more

Connect

TWB
Subscribe to Newsletter

Menu

  • Services
    • Translation
    • Editing, Proofreading & QA
    • Transcription
    • EMA Regulatory Services
    • Market Research Services
  • Specialisms
    • Sewing & Handcrafts
    • Medical & Life Sciences
    • Sustainability
  • Qualifications
  • Testimonials
  • Publications
    • Airtable for Project & Client Management
  • Let’s Talk!
    • Privacy Notice
Copyright © 2025 Awendan Language Services. All rights reserved. Theme Spacious by ThemeGrill. Powered by: WordPress.
This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish.Accept Read More
Privacy & Cookies Policy

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary
Always Enabled
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Non-necessary
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
SAVE & ACCEPT