This article popped up (rather ironically) in one of my Google alerts today. A clear and concise article outlining how and why Google Translate (and other similar machines) can never be relied upon to give accurate, nuanced translations.
“Google Translate – does it really work?” – Michelle Craw of QueryClick.
Good article “Google Translate – does it really work?”